1 00:00:34,688 --> 00:00:36,208 Έχει περάσει καιρός, έτσι δεν είναι; 2 00:00:36,978 --> 00:00:38,897 Γιατί ήμασταν όλοι μαζί. 3 00:00:38,898 --> 00:00:40,208 Είναι πραγματικά. 4 00:00:40,938 --> 00:00:42,227 Λυπούμαστε, δεν μπορούσα να το κάνω νωρίτερα. 5 00:00:42,228 --> 00:00:43,588 Μην ανησυχείτε για αυτό. 6 00:00:44,108 --> 00:00:46,206 Είμαι χαρούμενος Μπορούμε να δούμε ο ένας τον άλλον. 7 00:00:49,278 --> 00:00:52,478 Λοιπόν, το καλοκαίρι επέστρεψε, σωστά; 8 00:00:56,959 --> 00:00:59,049 Ένας χρόνος ήρθε και έφυγε. 9 00:01:01,508 --> 00:01:02,877 Αυτό είναι όλο. 10 00:01:03,178 --> 00:01:06,283 Summer Ghost 11 00:01:07,798 --> 00:01:09,558 Ξέρετε πού να πάτε; 12 00:01:09,899 --> 00:01:11,169 το παρέλαβα 13 00:01:11,238 --> 00:01:12,647 Σκέψου έτσι 14 00:01:12,948 --> 00:01:14,978 Νομίζω ότι θα είμαι στην αρχή 15 00:01:15,500 --> 00:01:16,500 OMW τώρα 16 00:01:20,018 --> 00:01:21,168 Είσαι AOI; 17 00:01:21,169 --> 00:01:23,109 Α, ναι. 18 00:01:23,148 --> 00:01:26,508 Κρύο. Είμαι ο Sugizaki Tomoya. 19 00:01:26,778 --> 00:01:28,138 Χάρηκα που σε γνώρισα. 20 00:01:28,448 --> 00:01:29,908 Είστε περίεργοι. 21 00:01:30,950 --> 00:01:32,520 Έχω ακόμη και πέντε λεπτά. 22 00:01:33,868 --> 00:01:36,378 Είμαι εσύ. Χαίρομαι που σας γνωρίζω και τους δύο. 23 00:01:36,379 --> 00:01:37,509 Κι εσύ. 24 00:01:37,510 --> 00:01:39,870 ok Φαίνεται ότι είμαστε όλοι εδώ. 25 00:01:41,538 --> 00:01:43,338 Να ξεκινήσουμε; 26 00:01:46,900 --> 00:01:48,380 Αρχικά, ας τα βάλουμε όλα. 27 00:01:48,588 --> 00:01:52,428 Ήρθαμε όλοι εδώ σήμερα Να βρω ένα φάντασμα. 28 00:01:52,610 --> 00:01:54,050 Summer Ghost, για την ακρίβεια. 29 00:01:54,310 --> 00:01:55,680 Τα τελευταία δύο χρόνια, 30 00:01:56,268 --> 00:01:58,208 Μπορείτε να το βρείτε εδώ Κάθε καλοκαίρι. 31 00:01:58,518 --> 00:02:00,788 σε ακούω Η Kota έχει κροτίδες. 32 00:02:00,918 --> 00:02:01,997 Πυροτεχνήματα; 33 00:02:01,998 --> 00:02:04,597 Ναι. Προφανώς όλοι Ποιος το είδε; 34 00:02:06,188 --> 00:02:08,208 Λέγεται ότι είναι γυναίκα Στα είκοσι της. 35 00:02:09,068 --> 00:02:11,768 Έχει μακριά μαλλιά Και μαύρα ρούχα. 36 00:02:12,528 --> 00:02:15,438 Αν έπρεπε να τη ζωγραφίσω, Μάλλον έτσι μοιάζει. 37 00:02:15,828 --> 00:02:17,358 Είσαι πολύ καλός. 38 00:02:18,382 --> 00:02:20,102 Μια όμορφη κυρία σαν αυτήν, έτσι δεν είναι; 39 00:02:21,778 --> 00:02:23,678 Αν οι φήμες είναι αληθινές, Αυτό το φάντασμα... 40 00:02:25,358 --> 00:02:27,438 Το φάντασμα του ενός Αυτοκτόνησε. 41 00:02:32,098 --> 00:02:33,197 Τι συμβαίνει; 42 00:02:33,198 --> 00:02:35,108 Α, δεν είναι τίποτα. 43 00:02:35,348 --> 00:02:39,178 κατάλαβα Φοβάμαι τα φαντάσματα. 44 00:02:39,278 --> 00:02:41,068 Αργά στο παιχνίδι; 45 00:02:42,058 --> 00:02:44,437 Οτιδήποτε. Δεν χρειάζεται να έρθεις. Ξέρω ότι θα πάω. 46 00:02:44,438 --> 00:02:48,227 Συγνώμη! διασκεδάζω! Έρχομαι κι εγώ! 47 00:02:48,228 --> 00:02:50,737 Φυσικά, φοβάμαι, Αλλά αυτό είναι λίγο. 48 00:02:50,738 --> 00:02:55,368 Ω, αλήθεια, γιατί να το κάνεις; Για να δεις αυτό το φάντασμα, Tomoya; 49 00:02:55,369 --> 00:02:58,249 Δηλαδή είσαι που μας πλησίασε για αυτό. 50 00:02:59,808 --> 00:03:00,867 Ποιος ξέρει; 51 00:03:00,868 --> 00:03:03,398 Ερχομαι! Τι είναι αυτό; 52 00:03:03,608 --> 00:03:04,708 Ωχ, φίλε. 53 00:03:08,061 --> 00:03:09,473 Πανελλαδική Προκλητική Εξέταση 54 00:03:09,474 --> 00:03:11,179 Σουγκισάκι 55 00:03:11,690 --> 00:03:13,940 Α, α, α, α, α... 56 00:03:15,968 --> 00:03:17,597 Είναι όμορφο. 57 00:03:17,598 --> 00:03:20,137 Δεν παραλείπεις ποτέ να με εντυπωσιάσεις. 58 00:03:20,138 --> 00:03:22,618 Μου αρέσουν οι άλλοι μαθητές Θα μάθει από εσάς. 59 00:03:22,858 --> 00:03:24,328 ευχαριστώ 60 00:03:25,558 --> 00:03:26,897 Σουγκισάκι 61 00:03:26,898 --> 00:03:27,998 Ναι, κύριε; 62 00:03:30,468 --> 00:03:31,706 Θα πας μακριά. 63 00:03:54,872 --> 00:03:56,172 Τομογιά. 64 00:03:57,848 --> 00:03:59,718 Γιατί είσαι σε παύση; 65 00:04:00,598 --> 00:04:01,898 Είμαστε εδώ. 66 00:04:13,618 --> 00:04:14,938 Παρακολουθήστε αυτόν τον χώρο! 67 00:04:14,939 --> 00:04:16,987 Ήταν αεροδρόμιο. 68 00:04:16,988 --> 00:04:19,087 Το άκουσα κλειστό Γιατί δεν συμφέρει. 69 00:04:19,088 --> 00:04:21,661 Φίλοι! Ας ξεκινήσουμε ήδη. 70 00:04:28,228 --> 00:04:31,748 Νομίζεις ότι αυτό το καλοκαίρι είναι στοιχειωμένο Αλήθεια υπάρχει; 71 00:04:32,008 --> 00:04:33,217 Ποιος ξέρει; 72 00:04:33,218 --> 00:04:36,708 Λένε ότι οι κροτίδες είναι κακές Για να κατευνάσουν τις ψυχές των νεκρών. 73 00:04:38,798 --> 00:04:40,825 Ελπίζω να τα δουν. 74 00:04:48,650 --> 00:04:50,309 Φαίνεται ότι δεν πρόκειται για παράσταση. 75 00:04:50,568 --> 00:04:52,718 Κάψαμε και πολλούς. 76 00:04:52,858 --> 00:04:54,641 οκ Κάτι τελευταίο. 77 00:04:54,818 --> 00:04:56,218 μπορείς 78 00:05:04,578 --> 00:05:08,931 Ξέρεις, Tomoya, Ήλπιζα πραγματικά να το δούμε. 79 00:05:09,902 --> 00:05:11,500 Λυπάμαι που δεν εμφανίστηκε. 80 00:05:11,998 --> 00:05:14,778 Ωστόσο, δεν είμαι Ήταν το πιο διασκεδαστικό εδώ και λίγο καιρό. 81 00:05:15,500 --> 00:05:17,030 Χαίρομαι που σε γνώρισα. 82 00:05:18,088 --> 00:05:19,388 Σοβαρά, ευχαριστώ. 83 00:05:29,398 --> 00:05:30,938 Ανάθεμα, αυτό είναι ζεστό! 84 00:05:30,939 --> 00:05:33,549 Τι είναι αυτό; Γιατί είναι τρελό; 85 00:05:34,608 --> 00:05:36,168 Είναι αληθινή. 86 00:05:44,356 --> 00:05:46,049 Είσαι καλοκαιρινό φάντασμα; 87 00:05:47,118 --> 00:05:48,537 Οντως. 88 00:05:49,288 --> 00:05:51,088 Τι ευτυχία οφείλω; 89 00:05:51,608 --> 00:05:53,218 Τι θες... 90 00:05:54,088 --> 00:05:56,577 Από κάποιον ήδη νεκρό; 91 00:05:57,978 --> 00:05:59,188 Χαρουκάουα 92 00:06:22,868 --> 00:06:25,327 - Άμεση νίκη! - Ο χρονισμός σου είναι στο σημείο, φίλε. 93 00:06:32,078 --> 00:06:33,855 Το κάνεις;! 94 00:06:33,856 --> 00:06:36,375 - Όχι ηλίθια! Κατεβείτε εδώ! - Άσε με ήσυχο! 95 00:06:36,838 --> 00:06:40,177 Τελικά αποφασίζει να πάει στο σχολείο, Επιστρέψαμε ήδη σε αυτό; 96 00:06:40,178 --> 00:06:44,158 Αν με ρωτάς, Υπάρχει ένα πρόβλημα μαζί της. 97 00:06:51,138 --> 00:06:55,338 Φτιάξτε φαντάσματα Συμμορία μεταξύ τους; 98 00:06:56,232 --> 00:06:58,052 Χμ, δεν είμαι σίγουρος. 99 00:06:58,318 --> 00:07:00,408 Όλοι μπορούμε να ανήκουμε, Στην πραγματικότητα. 100 00:07:02,568 --> 00:07:04,197 καλό 101 00:07:04,198 --> 00:07:05,907 Το λατρεύω. 102 00:07:05,908 --> 00:07:09,848 το καταλαβαίνω. Το να είσαι γύρω από ανθρώπους Όχι όλα τα χαμόγελα. 103 00:07:11,748 --> 00:07:12,997 Τι συμβαίνει; 104 00:07:12,998 --> 00:07:16,377 Τίποτα. παρατηρήθηκε Αυτό το βεγγαλικό συνεχίζει να λειτουργεί. 105 00:07:16,378 --> 00:07:19,318 Έχετε δίκιο. Κάπως ανατριχιαστικό. 106 00:07:20,668 --> 00:07:24,468 Πες μου. Σε έδιωξαν από το σχολείο; 107 00:07:24,469 --> 00:07:27,188 Γι' αυτό θέλεις να πεθάνεις; 108 00:07:27,638 --> 00:07:30,478 θέμα, Δεν μπορούν να με δουν όλοι. 109 00:07:30,479 --> 00:07:32,369 εγω μονο αυτους ξερω... 110 00:07:32,490 --> 00:07:35,330 Είναι θνητοί. 111 00:07:36,578 --> 00:07:40,378 Ο Tomoya και ο Ryo επίσης... 112 00:07:43,278 --> 00:07:45,178 Τι γίνεται με εσάς οι δύο; 113 00:07:45,420 --> 00:07:46,550 Ερωτήσεις; 114 00:07:47,778 --> 00:07:49,118 Λοιπόν Summer Ghost, εσύ… 115 00:07:49,119 --> 00:07:50,759 Σάτου αγιανέ. 116 00:07:53,038 --> 00:07:54,650 Έχω ένα όνομα. 117 00:07:55,748 --> 00:07:58,048 Λοιπόν, Ayane, είσαι φάντασμα, σωστά; 118 00:07:58,049 --> 00:08:00,069 Γίνονται όλοι ένα; Αφού πεθάνουν; 119 00:08:00,358 --> 00:08:01,728 Δεν ξέρω. 120 00:08:02,048 --> 00:08:03,818 Τι θέλετε να μάθετε; 121 00:08:03,928 --> 00:08:07,548 Πώς αντιλαμβάνονται τα φαντάσματα αυτόν τον κόσμο; 122 00:08:07,758 --> 00:08:09,158 με ενδιαφέρει. 123 00:08:10,968 --> 00:08:12,288 θέλω να σου πω. 124 00:08:13,138 --> 00:08:15,338 Δεν είναι τίποτα Τόσο εύκολα εξηγείται. 125 00:08:16,398 --> 00:08:19,378 Κάποια πράγματα μόνο εσύ μπορείς να καταλάβεις Αφού γίνεις φάντασμα. 126 00:08:20,108 --> 00:08:21,968 Ήρθε η ώρα να φύγω. 127 00:08:22,320 --> 00:08:23,940 Είναι διασκεδαστικό να σου μιλάω. 128 00:08:24,948 --> 00:08:26,048 Ας συναντηθούμε. 129 00:08:27,118 --> 00:08:28,598 Λουλούδι. 130 00:08:31,088 --> 00:08:33,128 B-boo. 131 00:08:34,998 --> 00:08:38,398 Άρα τα φαντάσματα υπάρχουν πραγματικά, σωστά; 132 00:08:42,389 --> 00:08:43,678 Διαγνωστική αξιολόγηση 133 00:08:43,679 --> 00:08:45,177 Αυτό θα είναι σήμερα. 134 00:08:45,178 --> 00:08:47,368 Αν συμβεί κάτι, Επικοινωνήστε μαζί μου αμέσως. 135 00:08:47,508 --> 00:08:48,808 θα κάνω 136 00:08:49,178 --> 00:08:50,677 Οι γονείς σου δεν είναι εδώ σήμερα; 137 00:08:50,678 --> 00:08:52,364 Έμεινα στο σπίτι τους. 138 00:08:52,718 --> 00:08:55,116 Δεν έχει νόημα να τους φέρουμε εδώ να κλάψει 139 00:09:01,648 --> 00:09:03,338 Δουλεύεις σκληρά, έτσι δεν είναι; 140 00:09:03,869 --> 00:09:06,457 - Κομπαγιασί! - Για λίγο. 141 00:09:08,618 --> 00:09:11,638 Γεια, γιατί σταμάτησες να παίζεις; 142 00:09:12,908 --> 00:09:14,117 Κάπως έτσι ένιωθε. 143 00:09:14,318 --> 00:09:16,411 Ένιωθες έτσι; 144 00:09:16,958 --> 00:09:19,095 Θα πεθάνω σύντομα. 145 00:09:19,096 --> 00:09:20,196 Τι; 146 00:09:21,599 --> 00:09:23,399 Λένε ότι έχω 9 μήνες. 147 00:09:23,878 --> 00:09:25,908 δεν θα δω ποτέ Ανθίζει ξανά η κερασιά. 148 00:09:29,928 --> 00:09:31,368 παίζοντας 149 00:09:32,258 --> 00:09:33,458 Τι, το αγόρασες; 150 00:09:36,788 --> 00:09:39,267 Ω, έλα! Μη με τρομάζεις έτσι. 151 00:09:39,268 --> 00:09:41,168 Εκεί με ανησύχησες. 152 00:10:00,578 --> 00:10:01,817 Τομόγια. 153 00:10:01,818 --> 00:10:03,108 Πρέπει να σου μιλήσω. 154 00:10:04,628 --> 00:10:07,298 Τομόγια! Ξέρω ότι μπορείς να με ακούσεις. 155 00:10:07,299 --> 00:10:08,529 Έρχεται... 156 00:10:09,718 --> 00:10:13,137 Αυτές είναι οι πιθανότητες αποδοχής σας Οι εικονικές εξετάσεις του πρώτου τριμήνου σας. 157 00:10:13,138 --> 00:10:15,248 Οι βαθμολογίες σας στα μαθηματικά είναι βατές, Αν απλά. 158 00:10:15,518 --> 00:10:17,968 Η σύγχρονη λογοτεχνία σας Ωστόσο, χρειάζεται δουλειά. 159 00:10:18,188 --> 00:10:19,978 Δεν μπορείς να γράψεις Οι δικές σας σκέψεις. 160 00:10:19,979 --> 00:10:21,739 Πρέπει να ακολουθήσετε τη ρουμπρίκα. 161 00:10:22,518 --> 00:10:24,508 Ξέρω ότι το καταλαβαίνεις. 162 00:10:24,938 --> 00:10:27,188 Γιατί είναι αυτό ένα πράγμα; 163 00:10:30,858 --> 00:10:33,748 Μπορούμε επίσης να χρησιμοποιήσουμε αυτήν την ομαδική συνομιλία, Έχετε λοιπόν ένα αυτοκόλλητο για γάτα 164 00:10:33,848 --> 00:10:35,468 Τι πρέπει να κάνετε; 165 00:10:35,668 --> 00:10:37,168 - Τίποτα - Στο Gram School 166 00:10:37,169 --> 00:10:39,069 Πηγαίνεις στο γυμνάσιο Ακόμα και τις Κυριακές; 167 00:10:39,070 --> 00:10:41,430 Ναι, από τότε που τελείωσα το Λύκειο Φέτος. 168 00:10:41,878 --> 00:10:44,457 Ε; Έχω ακόμα έναν χρόνο Πήγαινε μετά από αυτό. 169 00:10:44,458 --> 00:10:46,486 - Είσαι μεγαλύτερος από μένα, Tomoya; - Αλήθεια; 170 00:10:46,487 --> 00:10:48,377 Είστε μόνο junior; 171 00:10:48,378 --> 00:10:50,868 Τι, είσαι και μεγάλος; 172 00:10:51,540 --> 00:10:53,440 Ναι, αλλά δεν πειράζει. Είμαστε φίλοι. 173 00:11:01,028 --> 00:11:03,728 AOI: Είμαι έκπληκτος αυτό που είδαμε Ένα φάντασμα όντως 174 00:11:04,848 --> 00:11:07,238 Τι άλλο θα μπορούσε να ήταν; 175 00:11:07,398 --> 00:11:10,138 - Tunno, μια παραίσθηση; - αλλά όλοι το έχουμε δει 176 00:11:10,418 --> 00:11:12,128 Μμμ... 177 00:11:16,400 --> 00:11:17,497 - Γεια; - Γεια; 178 00:11:17,498 --> 00:11:19,577 Τι συμβαίνει, Aoi; 179 00:11:19,578 --> 00:11:20,707 Έγινε κάτι; 180 00:11:20,708 --> 00:11:23,787 Όχι. 181 00:11:23,788 --> 00:11:25,287 Αυτό είναι... 182 00:11:25,288 --> 00:11:27,837 Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω αυτό που είδαμε. 183 00:11:27,838 --> 00:11:31,058 Μην το αφήσεις να σε φτάσει. 184 00:11:31,508 --> 00:11:33,898 Θα είναι διαφορετικό Αν δεν φοβάσαι. 185 00:11:36,008 --> 00:11:37,108 Domo; 186 00:11:37,388 --> 00:11:40,517 Με συγχωρείτε. Είμαι σχεδόν σπίτι, Οπότε θα κλείσω το τηλέφωνο. 187 00:11:40,518 --> 00:11:42,258 Ευτυχώς δεν είναι τίποτα σοβαρό. 188 00:11:42,259 --> 00:11:43,368 να δεις 189 00:11:49,358 --> 00:11:51,718 Γεια. Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 190 00:11:52,568 --> 00:11:56,308 Κάτι σου λέει Δεν είμαστε ικανοποιημένοι με την τελευταία μας συνάντηση. 191 00:11:56,618 --> 00:11:58,058 Απολύτως όχι. 192 00:12:00,248 --> 00:12:02,148 Τα αγαπάς όλα αυτά, έτσι δεν είναι; 193 00:12:04,748 --> 00:12:07,808 με ενδιαφέρει. Γιατί είσαι ζωντανός; 194 00:12:08,918 --> 00:12:11,467 Είμαι ζωντανός για σένα; 195 00:12:11,668 --> 00:12:12,858 θα το έλεγα. 196 00:12:14,088 --> 00:12:17,558 Δεν νιώθω πραγματικά ζωντανός, Να είστε ειλικρινείς. 197 00:12:18,428 --> 00:12:23,060 αναρωτιέμαι μερικές φορές Ότι δεν είμαι ήδη νεκρός. 198 00:12:24,348 --> 00:12:26,958 Είναι επειδή είσαι νεκρός μέσα σου. 199 00:12:27,068 --> 00:12:28,168 Δεν είναι καλό για σένα. 200 00:12:28,500 --> 00:12:30,313 Δεν θέλω να το ακούσω από ένα φάντασμα. 201 00:12:30,778 --> 00:12:33,418 Λοιπόν, τι είσαι; Τι θα κάνετε για αυτό; 202 00:12:35,658 --> 00:12:37,108 Δεν ξέρω. 203 00:12:38,278 --> 00:12:40,468 Αυτό περίμενα να μάθω. 204 00:12:41,158 --> 00:12:46,748 Όλες μου οι ανησυχίες, όλες οι λύπες μου, Αν μετατραπώ σε φάντασμα και απλά εξαφανιστώ; 205 00:12:47,128 --> 00:12:49,302 Κάπως το κατάλαβα Κάτι μπορεί να αλλάξει... 206 00:12:49,719 --> 00:12:51,569 Αν το μάθω. 207 00:12:53,356 --> 00:12:54,686 βλέπω. 208 00:12:56,178 --> 00:12:57,978 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να μάθετε. 209 00:13:01,246 --> 00:13:03,736 Ας σε βγάλουμε από το καβούκι σου. 210 00:13:04,018 --> 00:13:05,988 Δεν θέλεις να πετάξεις; 211 00:13:17,052 --> 00:13:18,602 Πάμε! 212 00:13:18,849 --> 00:13:21,935 είσαι έτοιμος Κράτα γερά! 213 00:13:34,128 --> 00:13:35,397 Πώς είναι αυτό; 214 00:13:35,398 --> 00:13:38,717 Το σώμα σου είναι στο πάτωμα. Αλλά η ψυχή σου θα πετάξει! 215 00:13:38,718 --> 00:13:40,189 Είσαι ελεύθερος! 216 00:13:43,428 --> 00:13:45,178 Φοβερός. 217 00:13:47,478 --> 00:13:48,996 W- Περίμενε! 218 00:14:12,038 --> 00:14:13,908 Είμαι μέσα στο έδαφος; 219 00:14:15,338 --> 00:14:20,035 Με συγχωρείτε. Δεν μπόρεσα να αντισταθώ. Ήθελα να δω πώς θα αντιδρούσες. 220 00:14:20,298 --> 00:14:22,257 Θ-αυτό σημαίνει απλώς. 221 00:14:22,258 --> 00:14:23,948 Είπα ότι λυπάμαι. 222 00:14:24,258 --> 00:14:27,786 Θα σου μάθω πώς να πετάς. Το αναπληρώνει; 223 00:14:29,558 --> 00:14:31,018 Κοιτάξτε βαθιά μέσα σας. 224 00:14:31,348 --> 00:14:34,856 Βρείτε ένα βαθύ πάθος στην καρδιά σου. 225 00:14:35,779 --> 00:14:38,214 Το πνεύμα σας κινείται Εκεί που θέλεις να είσαι. 226 00:14:38,988 --> 00:14:41,468 Σκεφτείτε το. 227 00:14:42,316 --> 00:14:44,836 Πού θα θέλατε να πάτε; 228 00:14:51,456 --> 00:14:53,115 Εκθεσιακός χώρος β 229 00:14:54,208 --> 00:14:56,148 Λατρεύεις τις ζωγραφιές, έτσι δεν είναι; 230 00:14:56,328 --> 00:14:59,798 το κάνω. Παράτησα να τα φτιάχνω μόνος μου. 231 00:14:59,799 --> 00:15:02,439 Υπάρχουν πιο σημαντικά πράγματα Στη ζωή άλλωστε. 232 00:15:02,888 --> 00:15:04,768 Έτσι μοιάζεις Χώρισε λοιπόν. 233 00:15:05,468 --> 00:15:08,818 Είναι μια τέτοια σπατάλη. Εσύ είσαι αυτός Πετώντας αυτή την ευκαιρία. 234 00:15:09,138 --> 00:15:11,248 Είσαι τώρα ένα φάντασμα. 235 00:15:11,249 --> 00:15:13,179 Κανείς δεν μπορεί να είναι θυμωμένος μαζί σου, Ξέρεις. 236 00:15:40,218 --> 00:15:42,800 Όμορφο, έτσι δεν είναι; Όλα τα φώτα της πόλης. 237 00:15:43,350 --> 00:15:44,620 Έχετε δίκιο. 238 00:15:46,298 --> 00:15:49,417 Αν και είναι φωτεινό, Νομίζω πως ναι. 239 00:15:49,418 --> 00:15:51,288 Αφού όλα τα φώτα Όχι αμέσως. 240 00:15:51,289 --> 00:15:54,439 Έλα, δεν φεύγεις Κέρδισε κάθε κορίτσι έτσι. 241 00:15:54,478 --> 00:15:56,557 Πες "ευχαριστώ" Σαν κανονικός άνθρωπος. 242 00:15:56,558 --> 00:15:57,958 Το κακό μου. 243 00:16:00,238 --> 00:16:03,178 Γεια, να σε ρωτήσω κάτι; 244 00:16:03,448 --> 00:16:04,648 Προχωρήστε. 245 00:16:05,328 --> 00:16:08,628 Γιατί αυτοκτόνησες; 246 00:16:10,948 --> 00:16:12,348 Τομογιά... 247 00:16:14,118 --> 00:16:16,098 Λάθος κατάλαβες. 248 00:16:16,628 --> 00:16:18,388 Δεν είμαι αυτοκτονικός. 249 00:16:19,798 --> 00:16:21,137 Σας ενδιαφέρει; 250 00:16:22,418 --> 00:16:24,258 Θα σας πω την ιστορία μου. 251 00:16:25,301 --> 00:16:27,051 Η αλήθεια είναι... 252 00:16:28,138 --> 00:16:29,738 Σκοτώθηκα. 253 00:16:32,848 --> 00:16:35,278 - Πού είμαστε; - Αυτό είναι το σπίτι μου. 254 00:16:35,558 --> 00:16:38,308 Η μητέρα μου μένει εδώ Τώρα είναι μόνη της. 255 00:16:42,188 --> 00:16:45,616 Πριν από τρία χρόνια, Μπήκαμε σε μια άσχημη μάχη. 256 00:16:46,358 --> 00:16:50,368 Κάτι τελειώνει Τόσο απίστευτα ηλίθιο επίσης. 257 00:16:50,588 --> 00:16:54,448 Έφυγα από το σπίτι Σε μια τρομερή καταιγίδα. 258 00:16:56,368 --> 00:16:58,488 Και πότε διέσχιζα το δρόμο, 259 00:16:58,489 --> 00:17:02,053 Με χτύπησε ένα αυτοκίνητο Αγνόησε ένα κόκκινο φως. 260 00:17:02,320 --> 00:17:04,376 Είναι ένας ηλίθιος τρόπος. 261 00:17:06,028 --> 00:17:08,757 Άλλωστε, λοιπόν, Δεν με σκότωσε πραγματικά. 262 00:17:08,758 --> 00:17:10,760 Ήμουν απλά γοητευμένος Εκείνη την εποχή. 263 00:17:11,599 --> 00:17:15,119 Αλλά όταν ξύπνησα, Είχα κολλήσει σε ένα μικρό χώρο. 264 00:17:15,638 --> 00:17:17,738 Μάλλον μια βαλίτσα. 265 00:17:17,739 --> 00:17:18,841 Αλλά γιατί; 266 00:17:18,842 --> 00:17:20,942 να κρυφτείς Όλα τα ίχνη ενός ατυχήματος. 267 00:17:21,898 --> 00:17:24,278 Ο οδηγός αυτού του αυτοκινήτου Κάπου με έθαψε. 268 00:17:25,108 --> 00:17:29,238 Δεν μπορούσα να αναπνεύσω, το μόνο πράγμα Μπορούσα να ακούσω ένα μακρινό τρένο. 269 00:17:30,490 --> 00:17:33,626 Αυτή ήταν η τελευταία μου ανάμνηση Ανάμεσα στους ζωντανούς. 270 00:17:35,958 --> 00:17:38,418 Η μητέρα μου με περιμένει ακόμα επιστροφή. 271 00:17:39,038 --> 00:17:40,878 Πού είσαι θαμμένος; 272 00:17:40,879 --> 00:17:43,627 Προσπάθησα να το καταλάβω, Αλλά τα παράτησα εδώ και πολύ καιρό. 273 00:17:43,628 --> 00:17:45,928 Δεν είναι ότι αλλάζει Οτιδήποτε σε αυτό το σημείο. 274 00:17:48,456 --> 00:17:51,846 Θεέ μου, ήταν τόσα πολλά πράγματα Ήθελα να κάνω περισσότερα. 275 00:17:52,178 --> 00:17:54,328 Ταξίδια, αγάπη... 276 00:17:54,738 --> 00:17:57,218 Ζηλεύω το λαμπρό μέλλον μπροστά σου. 277 00:17:58,748 --> 00:18:00,737 Αλλά μπορείτε να ταξιδέψετε, σωστά; 278 00:18:00,738 --> 00:18:02,477 Δεν θα σου κοστίσει καν Οτιδήποτε. 279 00:18:02,478 --> 00:18:03,798 Προσεκτικά. 280 00:18:03,799 --> 00:18:05,848 Ήταν πραγματικά δύσκολο για σένα. 281 00:18:05,849 --> 00:18:08,119 Μείον 20 βαθμοί. 282 00:18:09,318 --> 00:18:13,071 προσωπικά, Νομίζω ότι έχεις τα καλύτερα. 283 00:18:15,410 --> 00:18:16,777 Τομογιά... 284 00:18:16,778 --> 00:18:18,068 Ναι; 285 00:18:18,768 --> 00:18:20,274 θέλω... 286 00:18:20,275 --> 00:18:22,076 Να βρω το σώμα μου. 287 00:18:22,998 --> 00:18:25,588 Είναι δυνατό Αν με βοηθήσεις. 288 00:18:25,838 --> 00:18:28,208 Το παράτησα μόνο γιατί... 289 00:18:28,463 --> 00:18:30,840 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα Ακόμα κι αν το κάνω. 290 00:18:37,888 --> 00:18:39,138 Με συγχωρείτε. 291 00:18:39,139 --> 00:18:41,339 Όλη η ουσία αυτού Για να σας φτιάξει τη διάθεση. 292 00:18:41,605 --> 00:18:43,155 Προσποιήσου ότι δεν είπα τίποτα. 293 00:18:44,810 --> 00:18:46,180 Λουλούδι. 294 00:19:03,578 --> 00:19:05,408 Χαρουκάουα 295 00:19:30,129 --> 00:19:32,359 Δεν θέλεις να είσαι στο κολυμβητήριο; 296 00:19:34,028 --> 00:19:35,418 Πήγαινε μέσα. 297 00:19:36,868 --> 00:19:38,658 Είναι ήδη το δεύτερο τρίμηνο. 298 00:19:39,078 --> 00:19:41,440 περιπλανιέσαι, Δεν είσαι; 299 00:19:41,788 --> 00:19:43,295 Δεν μπορείς να μου πεις ψέματα. 300 00:19:43,296 --> 00:19:46,206 Ψάχνω για φίλο. 301 00:19:46,628 --> 00:19:47,798 Με συγχωρείτε; 302 00:19:47,799 --> 00:19:50,119 Είναι πολύ σημαντικό από το μέλλον σου; 303 00:19:50,668 --> 00:19:53,698 Θα έρθω στο σχολείο σου για να βεβαιωθείτε ότι θα είστε εκεί την επόμενη εβδομάδα. 304 00:19:53,699 --> 00:19:55,769 Ώρα να αντιμετωπίσεις την πραγματικότητα. 305 00:19:56,300 --> 00:19:57,500 T-Tomoya! 306 00:19:57,648 --> 00:19:58,748 Πού πας; 307 00:20:09,880 --> 00:20:13,060 Δεν μπορέσαμε να το βρούμε σήμερα. 308 00:20:14,680 --> 00:20:15,980 Με συγχωρείτε. 309 00:20:16,278 --> 00:20:17,328 Γιατί; 310 00:20:17,329 --> 00:20:18,868 Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο. 311 00:20:19,158 --> 00:20:21,208 Θεωρήστε αυτή μια ημερομηνία. 312 00:20:23,168 --> 00:20:25,881 Έχω εισαγωγικές εξετάσεις φέτος. 313 00:20:27,418 --> 00:20:29,185 Όταν ξεκίνησα το κολέγιο, 314 00:20:29,640 --> 00:20:32,092 Δεν ξέρω πόσο Μπορώ να έρθω εδώ. 315 00:20:33,599 --> 00:20:35,105 βλέπω. 316 00:20:36,008 --> 00:20:38,258 Ας τελειώσουμε αργότερα Εδώ είναι το ταξίδι που αναζητά την ψυχή μας. 317 00:20:38,259 --> 00:20:39,845 Τι; 318 00:20:40,258 --> 00:20:43,347 Το καλοκαίρι φτάνει στο τέλος του. Αυτό είναι ένα καλό σημείο στάσης. 319 00:20:43,768 --> 00:20:45,692 Αλλά δεν χρειάζεται Σύνταξη... 320 00:20:45,693 --> 00:20:47,093 Αυτό είναι υπέροχο. 321 00:20:47,558 --> 00:20:49,698 Δεν θέλω να σου αποσπάσω την προσοχή. 322 00:20:49,898 --> 00:20:53,568 Έχετε πιο σημαντικά πράγματα να κάνετε Δώστε μου προσοχή. 323 00:20:53,569 --> 00:20:56,299 - Μα... - μείον 2.000.000 βαθμοί. 324 00:20:56,818 --> 00:20:59,488 Να μην είναι πεισματάρης Θα κερδίσω όλα τα κορίτσια. 325 00:21:00,028 --> 00:21:02,328 Είπα ότι είμαι καλά. 326 00:21:02,618 --> 00:21:07,038 Αυτό σημαίνει ότι δεν θα το κάνετε; Θέλετε να μείνετε περισσότερο; 327 00:21:07,458 --> 00:21:08,808 Ισως. 328 00:21:10,088 --> 00:21:11,498 Λοιπόν, τότε. 329 00:21:12,068 --> 00:21:13,778 Θα σε δω αύριο το απόγευμα. 330 00:21:15,048 --> 00:21:16,728 Περιμένετε με. 331 00:21:18,910 --> 00:21:20,120 μπορούμε να συναντηθούμε 332 00:21:21,925 --> 00:21:23,430 Θέλω να μιλήσουμε για κάτι. 333 00:21:24,598 --> 00:21:26,348 Θέλω να βρω το σώμα του Ayan. 334 00:21:26,978 --> 00:21:28,838 θα με βοηθήσεις 335 00:21:29,978 --> 00:21:31,878 Ήξερα ότι θα ήταν έτσι. 336 00:21:32,648 --> 00:21:35,277 Την βλέπεις πολύ Τον τελευταίο καιρό, σωστά; 337 00:21:35,278 --> 00:21:37,198 Τι; Πραγματικά; 338 00:21:37,448 --> 00:21:39,218 Είσαι ερωτευμένος ή κάτι τέτοιο; 339 00:21:39,738 --> 00:21:41,038 Δεν είναι. 340 00:21:41,738 --> 00:21:43,138 Λοιπόν, οτιδήποτε. 341 00:21:43,538 --> 00:21:45,478 Δεν βοήθησα με κανέναν τρόπο. 342 00:21:45,998 --> 00:21:48,458 Δεν μπορώ να αναγκάσω τον εαυτό μου να βοηθήσει Κάποιος που αυτοκτόνησε. 343 00:21:48,459 --> 00:21:51,669 Δεν έγινε αυτό. Πέθανε χωρίς δική της ευθύνη. 344 00:21:52,498 --> 00:21:54,233 Αυτό είναι πολύ σημαντικό. 345 00:21:54,588 --> 00:21:56,448 Αν δεν το δω αυτό, 346 00:21:56,918 --> 00:21:59,238 Νομίζω ότι θα το μετανιώσω Όλη μου τη ζωή. 347 00:21:59,548 --> 00:22:01,028 Είναι γεγονός; 348 00:22:01,718 --> 00:22:03,158 Καλά, καλή τύχη. 349 00:22:03,678 --> 00:22:05,178 -εσύ... -Μην. 350 00:22:05,179 --> 00:22:07,069 - Περίμενε! - Σοβαρά, μην το κάνεις! 351 00:22:08,558 --> 00:22:10,088 Αφήστε το να πάει. 352 00:22:10,398 --> 00:22:11,868 Δεν θέλω να το ακούσω. 353 00:22:12,740 --> 00:22:16,330 Πρέπει να είναι καλό να έχουμε μέλλον. 354 00:22:17,278 --> 00:22:19,148 Δεν έχω αυτή την πολυτέλεια. 355 00:22:19,408 --> 00:22:20,713 Τι είναι... 356 00:22:21,379 --> 00:22:22,874 Ryou! 357 00:22:33,998 --> 00:22:36,429 Έγινε κάτι Τόμο; 358 00:22:36,430 --> 00:22:38,585 Όχι. Δεν έγινε τίποτα. 359 00:22:39,520 --> 00:22:40,870 Ας αρχίσουμε να παρακολουθούμε. 360 00:22:41,038 --> 00:22:42,388 Θα βρούμε το σώμα σας σήμερα. 361 00:22:46,789 --> 00:22:48,089 Περιμένετε! 362 00:22:48,725 --> 00:22:49,935 Ryou! 363 00:23:02,348 --> 00:23:04,237 - ρε! - Πήγαινε! 364 00:23:06,288 --> 00:23:07,958 Άσε με ήσυχο... 365 00:23:11,505 --> 00:23:12,885 Ανάθεμα! 366 00:23:14,588 --> 00:23:18,369 Δεν βοηθάει που δεν μπορείς να πας Μακριά από το σώμα σου. 367 00:23:18,370 --> 00:23:21,464 Ωστόσο, δεν θα σταματήσω Μέχρι να βρούμε το δικό σας. 368 00:23:22,838 --> 00:23:24,306 Τομογιά. 369 00:23:27,518 --> 00:23:29,008 Σε παρακαλώ, άσε με ήσυχο. 370 00:23:31,058 --> 00:23:32,528 Τα ήξερα όλα. 371 00:23:33,589 --> 00:23:35,989 Συνάντηση μαζί σας Ένα λάθος. 372 00:23:37,688 --> 00:23:41,228 Θα είχα επηρεαστεί πολύ λιγότερο Αν αφήσω τον εαυτό μου να πεθάνει μόνος. 373 00:23:42,408 --> 00:23:44,328 Γιατί το έκανα αυτό; 374 00:23:46,050 --> 00:23:47,640 γιατί εγώ 375 00:23:49,038 --> 00:23:50,818 Γιατί ο κόσμος είναι άδικος; 376 00:23:51,748 --> 00:23:52,998 Ρυ... 377 00:23:53,788 --> 00:23:58,278 Δεν θα προσπαθήσω να προσποιηθώ ότι καταλαβαίνω, Αλλά τουλάχιστον άκουσέ με. 378 00:23:59,298 --> 00:24:02,568 Εκφοβίζω πολύ σκληρά Στο σχολείο. 379 00:24:03,338 --> 00:24:05,178 Με έβαλε σε σκοτεινά μέρη. 380 00:24:06,098 --> 00:24:08,886 Άρχισα να χάνω την ελπίδα... 381 00:24:08,887 --> 00:24:11,888 Καταλαβαίνω γιατί Κι εγώ ζω. 382 00:24:12,848 --> 00:24:18,568 Για μένα, ψάχνω για ένα φάντασμα Αναζητήστε νέες απαντήσεις. 383 00:24:19,478 --> 00:24:22,578 Μπορεί να δυσκολευτείς Κάτι εντελώς διαφορετικό, 384 00:24:22,818 --> 00:24:26,118 Αλλά πιστεύω τον αγώνα του Tomoya Ακόμα και τον δικό του πόλεμο. 385 00:24:27,448 --> 00:24:31,478 Πρέπει να υπάρχει κάποιο νόημα Ενωνόμαστε και οι τρεις. 386 00:24:35,000 --> 00:24:36,390 Αποκλείεται! 387 00:24:38,668 --> 00:24:40,127 Ναι... 388 00:24:40,128 --> 00:24:41,568 Ναι! 389 00:24:41,938 --> 00:24:43,285 με ακούς 390 00:24:47,598 --> 00:24:50,637 Δεν περιμένω από όλους τους ανθρώπους Πρέπει να είναι πολύ κακοφτιαγμένο. 391 00:24:52,268 --> 00:24:54,620 Προσπαθείς ρε φίλε; 392 00:24:59,500 --> 00:25:00,510 Με συγχωρείτε. 393 00:25:01,228 --> 00:25:07,108 Επικεντρώθηκα πάρα πολύ στον εαυτό μου, Δεν εξετάζω την κατάστασή σου. 394 00:25:07,448 --> 00:25:10,218 Μισώ ανθρώπους σαν εσένα. 395 00:25:11,200 --> 00:25:13,479 Νομίζεις ότι τα έχεις όλα ανακαλύφθηκε, 396 00:25:13,618 --> 00:25:16,478 Κι όμως είσαι τόσο αξιολύπητος από οποιονδήποτε άλλον. 397 00:25:18,738 --> 00:25:20,568 Αλλά νομίζω ότι μπορώ να σε βοηθήσω. 398 00:25:20,912 --> 00:25:22,422 Ευχαριστώ την AOI για αυτό. 399 00:25:24,220 --> 00:25:25,220 Ryou. 400 00:25:27,300 --> 00:25:28,525 Ας το τελειώσουμε αυτό. 401 00:25:32,388 --> 00:25:34,162 ευχαριστώ 402 00:25:58,890 --> 00:26:01,026 Πιστεύετε ότι θα το βρούμε; 403 00:26:01,338 --> 00:26:04,178 Φυσικά. Είμαστε τέσσερις τώρα. 404 00:26:06,168 --> 00:26:09,238 Δεν πίστευα ότι θα πήγαινες Είναι πάρα πολύ για μένα. 405 00:26:09,758 --> 00:26:11,878 Είμαι ευγνώμων σε όλους σας. 406 00:26:12,482 --> 00:26:14,532 Τίποτα δεν ξεπερνά το να έχεις φίλους, σωστά; 407 00:26:15,538 --> 00:26:17,088 Φροντίστε να τα εκτιμήσετε. 408 00:26:19,550 --> 00:26:20,978 Τομογιά! 409 00:26:21,268 --> 00:26:22,759 Aoi; Τι συμβαίνει; 410 00:26:22,760 --> 00:26:24,110 Έλα γρήγορα! 411 00:26:24,189 --> 00:26:27,594 Νομίζω ότι μπορεί να το βρήκα Βαλίτσα. 412 00:26:31,948 --> 00:26:33,748 Κοίτα εκεί, Ayane. 413 00:26:34,139 --> 00:26:36,107 ευχαριστώ θα το τσεκάρω. 414 00:26:38,458 --> 00:26:40,638 Αναρωτιέμαι τι συμβαίνει Της συμβαίνει. 415 00:26:41,128 --> 00:26:45,028 Θα εξαφανιστεί; Πότε βρήκε το σώμα της; 416 00:26:46,048 --> 00:26:48,028 Αυτό είναι λίγο λυπηρό. 417 00:26:51,199 --> 00:26:53,385 Έχετε δίκιο. Είμαι εκεί. 418 00:26:53,646 --> 00:26:55,726 Μεγάλος! Ας πάμε πίσω. 419 00:26:55,727 --> 00:26:56,970 Ναί! 420 00:26:57,888 --> 00:26:59,188 Είμαι πολύ χαρούμενος. 421 00:26:59,848 --> 00:27:02,698 Ελπίζω η μητέρα μου Τώρα μπορείτε να είστε ήσυχοι. 422 00:27:03,108 --> 00:27:05,948 Έτσι θα εξαφανιστείς. 423 00:27:06,608 --> 00:27:08,008 Το ελπίζω. 424 00:27:08,568 --> 00:27:10,567 Αλλά το διασκέδασα πολύ. 425 00:27:10,568 --> 00:27:12,928 έκανα πολλά Είμαι εδώ για τον υπόλοιπο χρόνο. 426 00:27:16,948 --> 00:27:18,148 Τομογιά. 427 00:27:19,158 --> 00:27:20,568 Περιμένετε εκεί. 428 00:27:23,918 --> 00:27:27,299 Πρέπει να ζήσεις. 429 00:27:29,298 --> 00:27:31,354 δες Είναι επιτέλους ξύπνιος. 430 00:27:31,548 --> 00:27:33,218 Γιατί είσαι σε παύση; 431 00:27:33,219 --> 00:27:35,268 - Πάμε! - Φυσικά... 432 00:27:35,468 --> 00:27:36,968 Είμαι λίγο ανήσυχος. 433 00:27:36,969 --> 00:27:39,409 Ήσουν τόσο αστείος Όταν ήσουν φάντασμα. 434 00:27:40,178 --> 00:27:46,008 Ελπίζω να μην αρχίσετε να σκέφτεστε Ο θάνατος δεν θα είναι τόσο κακός. 435 00:27:47,688 --> 00:27:48,988 Μου, ω 436 00:27:52,398 --> 00:27:54,818 Με συγχωρείτε Για να σε παρασύρει σε αυτό. 437 00:27:54,819 --> 00:27:56,309 Καμία καταπάτηση 438 00:27:59,140 --> 00:28:01,280 - ρε! - Είμαι καλά. Πήγαινε χωρίς εμένα. 439 00:28:02,038 --> 00:28:03,838 Αλλά μην περιμένετε. 440 00:28:11,418 --> 00:28:13,468 - Θα έπρεπε να είναι εδώ. - Ναι... 441 00:28:13,618 --> 00:28:14,998 Αλλά πώς θα φτάσουμε εκεί; 442 00:28:15,758 --> 00:28:18,243 Περνάς το δικό σου πράγμα, 443 00:28:18,244 --> 00:28:20,428 Είμαι εγωιστής Σε έσυρε στο δικό μου. 444 00:28:21,098 --> 00:28:22,458 Εν συνέχεια, 445 00:28:23,018 --> 00:28:25,488 Θα πάω χωρίς εσένα. 446 00:28:26,500 --> 00:28:28,169 Σε παρακαλώ μη με λείψεις. 447 00:28:28,170 --> 00:28:29,558 εγω... 448 00:28:30,228 --> 00:28:32,148 Θέλω να σε βρω, Ayane. 449 00:28:32,498 --> 00:28:34,278 Αυτό είναι όλο προς το παρόν. 450 00:28:37,318 --> 00:28:38,618 εντάξει 451 00:28:41,448 --> 00:28:43,728 Πιστεύω ότι θα σας προσφέρει Η απάντησή σας. 452 00:28:44,368 --> 00:28:47,246 Για σένα, ο θάνατος είναι στο μέλλον, 453 00:28:47,247 --> 00:28:49,338 Για μένα ήταν στο παρελθόν. 454 00:28:49,838 --> 00:28:52,108 Αυτή είναι η σφήνα μεταξύ μας. 455 00:29:01,348 --> 00:29:02,377 Aoi; 456 00:29:02,378 --> 00:29:05,378 Το παίρνεις από εδώ, Tomoya! 457 00:29:30,199 --> 00:29:31,299 πάμε 458 00:29:31,878 --> 00:29:34,348 Τι συμβαίνει, Tomoya; 459 00:29:34,670 --> 00:29:35,730 Τομογιά! 460 00:29:40,598 --> 00:29:43,748 Πέρασες πολύ χρόνο Χωρισμένο από το σώμα σου. 461 00:29:44,058 --> 00:29:46,038 Γι' αυτό είσαι εδώ Τώρα. 462 00:29:47,740 --> 00:29:49,060 Αυτό το μέρος είναι θάνατος. 463 00:29:49,858 --> 00:29:51,238 Τίποτα εδώ. 464 00:29:51,570 --> 00:29:54,659 Αλλά και αυτό Πού είναι ο εαυτός σου; 465 00:29:57,658 --> 00:30:00,098 Αφού το κάψετε, τελείωσε. 466 00:30:00,368 --> 00:30:02,888 Θα χωριστείτε από τον πραγματικό κόσμο. 467 00:30:09,045 --> 00:30:11,942 Ναί. Δεν νομίζω ότι πρέπει να το κάνουμε αυτό. 468 00:30:13,188 --> 00:30:15,308 Γιατί είσαι τόσο λυπημένος; 469 00:30:17,258 --> 00:30:20,288 Τι πραγματικά θέλεις; 470 00:30:33,780 --> 00:30:35,114 Τομόγια! 471 00:30:36,238 --> 00:30:37,738 Εσύ; 472 00:30:37,739 --> 00:30:38,997 - Ξύπνα! - εσύ; 473 00:30:38,998 --> 00:30:40,948 Ήθελες να το κάνεις αυτό από οποιονδήποτε άλλον. 474 00:30:40,949 --> 00:30:43,149 Δείτε το λοιπόν στο τέλος! 475 00:30:43,298 --> 00:30:45,868 Γιατί θα τα παρατούσες τώρα; 476 00:30:46,480 --> 00:30:48,530 Θα σε αφήσω να μπεις σαν την κόλαση! 477 00:30:49,386 --> 00:30:50,789 Όχι. 478 00:30:51,190 --> 00:30:52,628 Πρέπει να γυρίσω πίσω. 479 00:30:52,629 --> 00:30:54,497 Γιατί; 480 00:30:57,668 --> 00:30:59,297 Τι νόημα έχει; 481 00:30:59,968 --> 00:31:03,808 Γιατί θα κολλήσετε σε έναν κόσμο; Σας ενοχλεί; 482 00:31:08,628 --> 00:31:09,760 Γιατί;! 483 00:31:15,068 --> 00:31:18,937 Έχετε δίκιο. Η ζωή μου δεν είναι παρά μια δουλειά. 484 00:31:19,887 --> 00:31:21,445 Αλλά δεν έχει τελειώσει ακόμα! 485 00:31:22,488 --> 00:31:25,388 Όπως οι Ryu και Aoi, 486 00:31:25,698 --> 00:31:27,786 Το έμαθα Αν κοιτάξετε παραπάνω ... 487 00:31:27,787 --> 00:31:29,965 Υπάρχει πάντα κάποιος Περιμένω να σε παραλάβω. 488 00:31:31,118 --> 00:31:33,279 Δεν είσαι η Ayane. 489 00:31:33,280 --> 00:31:35,930 Είσαι το μέρος μου Ψάχνει λόγο να πεθάνει! 490 00:31:36,260 --> 00:31:40,560 Πρέπει να επιστρέψω στον πραγματικό κόσμο Βρείτε το ιόν. 491 00:31:41,008 --> 00:31:43,095 Θα έρθει η ώρα μου μια μέρα. 492 00:31:43,588 --> 00:31:46,118 Η ώρα του Ayan έχει ήδη περάσει. 493 00:31:46,638 --> 00:31:47,918 εγω... 494 00:31:48,218 --> 00:31:50,758 Πρέπει να συνεννοηθώ Πρώτα με αυτά τα πράγματα! 495 00:32:13,468 --> 00:32:14,868 Τομογιά! 496 00:32:45,678 --> 00:32:47,148 Είμαι πολύ χαρούμενος. 497 00:32:59,925 --> 00:33:02,805 Ευχαριστώ που με βρήκατε. 498 00:33:19,430 --> 00:33:20,819 έρχομαι 499 00:33:33,445 --> 00:33:34,853 Είναι; 500 00:34:17,578 --> 00:34:20,578 Λοιπόν, το καλοκαίρι επέστρεψε, σωστά; 501 00:34:24,548 --> 00:34:27,528 Τι κάνετε; 502 00:34:27,930 --> 00:34:29,438 Δείτε τα πάντα; 503 00:34:31,948 --> 00:34:32,948 Ναί. 504 00:34:34,848 --> 00:34:36,373 Κάπως. 505 00:34:40,598 --> 00:34:42,249 Ζω για σένα 506 00:34:42,250 --> 00:34:44,558 Όχι μια βόλτα στο πάρκο σκέφτηκα. 507 00:34:45,300 --> 00:34:46,500 Το ίδιο και εδώ. 508 00:34:48,858 --> 00:34:51,538 Φυσικά η ζωή μου Ξαφνικά όχι όλα τα τριαντάφυλλα, αλλά ... 509 00:34:57,880 --> 00:35:00,680 Πόσο καιρό θα πας; Να συμπεριφέρεστε σαν παιδιά;! 510 00:35:00,818 --> 00:35:03,413 Αλλά νιώθω Κάνω μικρά βήματα. 511 00:35:05,248 --> 00:35:06,966 Ίσως θα ήταν πιο εύκολο... 512 00:35:07,167 --> 00:35:10,128 Αν κάνεις όπως σου λέω. 513 00:35:11,220 --> 00:35:13,020 Μερικές φορές αμφιβάλλω για τον εαυτό μου. 514 00:35:14,568 --> 00:35:15,968 Αλλά είναι μια χαρά. 515 00:35:16,493 --> 00:35:20,482 όλα στο τέλος Ελάτε σε ένα τέλος. 516 00:35:20,808 --> 00:35:23,037 Όποτε σκέφτομαι, Όλοι οι φόβοι μου θα εξαφανιστούν. 517 00:35:25,168 --> 00:35:26,544 Εγώ θα είμαι αυτός... 518 00:35:27,025 --> 00:35:29,215 Να παίρνω αποφάσεις μόνος μου. 519 00:35:34,240 --> 00:35:35,450 Μπράβο σου. 520 00:35:41,470 --> 00:35:43,268 Μας τελείωσε ο χρόνος. 521 00:35:43,748 --> 00:35:45,978 Είμαι χαρούμενος Έπρεπε να σου μιλήσω. 522 00:35:46,302 --> 00:35:48,320 Γιατί δεν είπα αντίο. 523 00:35:52,678 --> 00:35:54,938 Γιατί γεννήθηκα; 524 00:35:55,330 --> 00:35:57,685 Αυτή είναι η μόνη σκέψη Μου πέρασε από το μυαλό. 525 00:35:59,018 --> 00:36:02,401 Αλλά ήρθα να δω Την επόμενη άνοιξη ... 526 00:36:02,816 --> 00:36:04,994 Γιατί πίστευα Μπορεί να με γιατρέψει. 527 00:36:06,870 --> 00:36:11,150 Σταμάτα να κλαις για κάποιον Ο οποίος είχε πεθάνει εδώ και μήνες. 528 00:36:11,648 --> 00:36:14,988 Ελπίζω να πάνε τα πράγματα Και για τους δυο σας. 529 00:36:15,698 --> 00:36:19,444 Δεν έχω καμία απόδειξη γι' αυτό. Αλλά σας εγγυώμαι ότι θα το κάνουν. 530 00:36:20,198 --> 00:36:21,588 Τομογιά... 531 00:36:22,282 --> 00:36:23,701 Αόι... 532 00:36:24,786 --> 00:36:26,169 Ζήστε την καλύτερη ζωή σας. 533 00:36:48,924 --> 00:36:50,340 Ας πάμε πίσω. 534 00:36:53,278 --> 00:36:54,724 Φυσικά.